Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rapela

rapela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rapela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rapelle
2ᵉ pers. sing.rapelles
3ᵉ pers. sing.rapello
1ʳᵉ pers. plur.rapelan
2ᵉ pers. plur.rapelas
3ᵉ pers. plur.rapellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rapelave
2ᵉ pers. sing.rapelaves
3ᵉ pers. sing.rapelavo
1ʳᵉ pers. plur.rapelavian
2ᵉ pers. plur.rapelavias
3ᵉ pers. plur.rapelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rapelère
2ᵉ pers. sing.rapelères
3ᵉ pers. sing.rapelè
1ʳᵉ pers. plur.rapelerian
2ᵉ pers. plur.rapelerias
3ᵉ pers. plur.rapelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rapelarai
2ᵉ pers. sing.rapelaras
3ᵉ pers. sing.rapelara
1ʳᵉ pers. plur.rapelaren
2ᵉ pers. plur.rapelarés
3ᵉ pers. plur.rapelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rapelariéu
2ᵉ pers. sing.rapelariés
3ᵉ pers. sing.rapelarié
1ʳᵉ pers. plur.rapelarian
2ᵉ pers. plur.rapelarias
3ᵉ pers. plur.rapelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rapelle
2ᵉ pers. sing.rapelles
3ᵉ pers. sing.rapelle
1ʳᵉ pers. plur.rapelen
2ᵉ pers. plur.rapelés
3ᵉ pers. plur.rapellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rapelèsse
2ᵉ pers. sing.rapelèsses
3ᵉ pers. sing.rapelèsse
1ʳᵉ pers. plur.rapelessian
2ᵉ pers. plur.rapelessias
3ᵉ pers. plur.rapelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rapello
1ʳᵉ pers. plur.rapelen
2ᵉ pers. plur.rapelas

Formes non personnelles

Participe présent

rapelant

Participe passé

Masculinrapela
Fémininrapelado

Infinitif

rapela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).