Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rançouna

rançouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rançouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rançoune
2ᵉ pers. sing.rançounes
3ᵉ pers. sing.rançouno
1ʳᵉ pers. plur.rançounan
2ᵉ pers. plur.rançounas
3ᵉ pers. plur.rançounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rançounave
2ᵉ pers. sing.rançounaves
3ᵉ pers. sing.rançounavo
1ʳᵉ pers. plur.rançounavian
2ᵉ pers. plur.rançounavias
3ᵉ pers. plur.rançounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rançounère
2ᵉ pers. sing.rançounères
3ᵉ pers. sing.rançounè
1ʳᵉ pers. plur.rançounerian
2ᵉ pers. plur.rançounerias
3ᵉ pers. plur.rançounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rançounarai
2ᵉ pers. sing.rançounaras
3ᵉ pers. sing.rançounara
1ʳᵉ pers. plur.rançounaren
2ᵉ pers. plur.rançounarés
3ᵉ pers. plur.rançounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rançounariéu
2ᵉ pers. sing.rançounariés
3ᵉ pers. sing.rançounarié
1ʳᵉ pers. plur.rançounarian
2ᵉ pers. plur.rançounarias
3ᵉ pers. plur.rançounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rançoune
2ᵉ pers. sing.rançounes
3ᵉ pers. sing.rançoune
1ʳᵉ pers. plur.rançounen
2ᵉ pers. plur.rançounés
3ᵉ pers. plur.rançounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rançounèsse
2ᵉ pers. sing.rançounèsses
3ᵉ pers. sing.rançounèsse
1ʳᵉ pers. plur.rançounessian
2ᵉ pers. plur.rançounessias
3ᵉ pers. plur.rançounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rançouno
1ʳᵉ pers. plur.rançounen
2ᵉ pers. plur.rançounas

Formes non personnelles

Participe présent

rançounant

Participe passé

Masculinrançouna
Fémininrançounado

Infinitif

rançouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).