Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ramena

ramena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ramena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ramene
2ᵉ pers. sing.ramenes
3ᵉ pers. sing.rameno
1ʳᵉ pers. plur.ramenan
2ᵉ pers. plur.ramenas
3ᵉ pers. plur.ramenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ramenave
2ᵉ pers. sing.ramenaves
3ᵉ pers. sing.ramenavo
1ʳᵉ pers. plur.ramenavian
2ᵉ pers. plur.ramenavias
3ᵉ pers. plur.ramenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ramenère
2ᵉ pers. sing.ramenères
3ᵉ pers. sing.ramenè
1ʳᵉ pers. plur.ramenerian
2ᵉ pers. plur.ramenerias
3ᵉ pers. plur.ramenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ramenarai
2ᵉ pers. sing.ramenaras
3ᵉ pers. sing.ramenara
1ʳᵉ pers. plur.ramenaren
2ᵉ pers. plur.ramenarés
3ᵉ pers. plur.ramenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ramenariéu
2ᵉ pers. sing.ramenariés
3ᵉ pers. sing.ramenarié
1ʳᵉ pers. plur.ramenarian
2ᵉ pers. plur.ramenarias
3ᵉ pers. plur.ramenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ramene
2ᵉ pers. sing.ramenes
3ᵉ pers. sing.ramene
1ʳᵉ pers. plur.ramenen
2ᵉ pers. plur.ramenés
3ᵉ pers. plur.ramenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ramenèsse
2ᵉ pers. sing.ramenèsses
3ᵉ pers. sing.ramenèsse
1ʳᵉ pers. plur.ramenessian
2ᵉ pers. plur.ramenessias
3ᵉ pers. plur.ramenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rameno
1ʳᵉ pers. plur.ramenen
2ᵉ pers. plur.ramenas

Formes non personnelles

Participe présent

ramenant

Participe passé

Masculinramena
Fémininramenado

Infinitif

ramena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).