Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ramboursa

ramboursa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ramboursa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rambourse
2ᵉ pers. sing.rambourses
3ᵉ pers. sing.rambourso
1ʳᵉ pers. plur.ramboursan
2ᵉ pers. plur.ramboursas
3ᵉ pers. plur.rambourson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ramboursave
2ᵉ pers. sing.ramboursaves
3ᵉ pers. sing.ramboursavo
1ʳᵉ pers. plur.ramboursavian
2ᵉ pers. plur.ramboursavias
3ᵉ pers. plur.ramboursavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ramboursère
2ᵉ pers. sing.ramboursères
3ᵉ pers. sing.ramboursè
1ʳᵉ pers. plur.rambourserian
2ᵉ pers. plur.rambourserias
3ᵉ pers. plur.ramboursèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ramboursarai
2ᵉ pers. sing.ramboursaras
3ᵉ pers. sing.ramboursara
1ʳᵉ pers. plur.ramboursaren
2ᵉ pers. plur.ramboursarés
3ᵉ pers. plur.ramboursaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ramboursariéu
2ᵉ pers. sing.ramboursariés
3ᵉ pers. sing.ramboursarié
1ʳᵉ pers. plur.ramboursarian
2ᵉ pers. plur.ramboursarias
3ᵉ pers. plur.ramboursarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rambourse
2ᵉ pers. sing.rambourses
3ᵉ pers. sing.rambourse
1ʳᵉ pers. plur.ramboursen
2ᵉ pers. plur.ramboursés
3ᵉ pers. plur.rambourson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ramboursèsse
2ᵉ pers. sing.ramboursèsses
3ᵉ pers. sing.ramboursèsse
1ʳᵉ pers. plur.ramboursessian
2ᵉ pers. plur.ramboursessias
3ᵉ pers. plur.ramboursèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rambourso
1ʳᵉ pers. plur.ramboursen
2ᵉ pers. plur.ramboursas

Formes non personnelles

Participe présent

ramboursant

Participe passé

Masculinramboursa
Fémininramboursado

Infinitif

ramboursa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).