Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rajusta

rajusta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rajusta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rajuste
2ᵉ pers. sing.rajustes
3ᵉ pers. sing.rajusto
1ʳᵉ pers. plur.rajustan
2ᵉ pers. plur.rajustas
3ᵉ pers. plur.rajuston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rajustave
2ᵉ pers. sing.rajustaves
3ᵉ pers. sing.rajustavo
1ʳᵉ pers. plur.rajustavian
2ᵉ pers. plur.rajustavias
3ᵉ pers. plur.rajustavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rajustère
2ᵉ pers. sing.rajustères
3ᵉ pers. sing.rajustè
1ʳᵉ pers. plur.rajusterian
2ᵉ pers. plur.rajusterias
3ᵉ pers. plur.rajustèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rajustarai
2ᵉ pers. sing.rajustaras
3ᵉ pers. sing.rajustara
1ʳᵉ pers. plur.rajustaren
2ᵉ pers. plur.rajustarés
3ᵉ pers. plur.rajustaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rajustariéu
2ᵉ pers. sing.rajustariés
3ᵉ pers. sing.rajustarié
1ʳᵉ pers. plur.rajustarian
2ᵉ pers. plur.rajustarias
3ᵉ pers. plur.rajustarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rajuste
2ᵉ pers. sing.rajustes
3ᵉ pers. sing.rajuste
1ʳᵉ pers. plur.rajusten
2ᵉ pers. plur.rajustés
3ᵉ pers. plur.rajuston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rajustèsse
2ᵉ pers. sing.rajustèsses
3ᵉ pers. sing.rajustèsse
1ʳᵉ pers. plur.rajustessian
2ᵉ pers. plur.rajustessias
3ᵉ pers. plur.rajustèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rajusto
1ʳᵉ pers. plur.rajusten
2ᵉ pers. plur.rajustas

Formes non personnelles

Participe présent

rajustant

Participe passé

Masculinrajusta
Fémininrajustado

Infinitif

rajusta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).