Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ragousta

ragousta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ragousta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ragouste
2ᵉ pers. sing.ragoustes
3ᵉ pers. sing.ragousto
1ʳᵉ pers. plur.ragoustan
2ᵉ pers. plur.ragoustas
3ᵉ pers. plur.ragouston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ragoustave
2ᵉ pers. sing.ragoustaves
3ᵉ pers. sing.ragoustavo
1ʳᵉ pers. plur.ragoustavian
2ᵉ pers. plur.ragoustavias
3ᵉ pers. plur.ragoustavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ragoustère
2ᵉ pers. sing.ragoustères
3ᵉ pers. sing.ragoustè
1ʳᵉ pers. plur.ragousterian
2ᵉ pers. plur.ragousterias
3ᵉ pers. plur.ragoustèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ragoustarai
2ᵉ pers. sing.ragoustaras
3ᵉ pers. sing.ragoustara
1ʳᵉ pers. plur.ragoustaren
2ᵉ pers. plur.ragoustarés
3ᵉ pers. plur.ragoustaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ragoustariéu
2ᵉ pers. sing.ragoustariés
3ᵉ pers. sing.ragoustarié
1ʳᵉ pers. plur.ragoustarian
2ᵉ pers. plur.ragoustarias
3ᵉ pers. plur.ragoustarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ragouste
2ᵉ pers. sing.ragoustes
3ᵉ pers. sing.ragouste
1ʳᵉ pers. plur.ragousten
2ᵉ pers. plur.ragoustés
3ᵉ pers. plur.ragouston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ragoustèsse
2ᵉ pers. sing.ragoustèsses
3ᵉ pers. sing.ragoustèsse
1ʳᵉ pers. plur.ragoustessian
2ᵉ pers. plur.ragoustessias
3ᵉ pers. plur.ragoustèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ragousto
1ʳᵉ pers. plur.ragousten
2ᵉ pers. plur.ragoustas

Formes non personnelles

Participe présent

ragoustant

Participe passé

Masculinragousta
Fémininragoustado

Infinitif

ragousta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).