Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe racounta

racounta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe racounta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.raconte
2ᵉ pers. sing.racontes
3ᵉ pers. sing.raconto
1ʳᵉ pers. plur.racountan
2ᵉ pers. plur.racountas
3ᵉ pers. plur.raconton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.racountave
2ᵉ pers. sing.racountaves
3ᵉ pers. sing.racountavo
1ʳᵉ pers. plur.racountavian
2ᵉ pers. plur.racountavias
3ᵉ pers. plur.racountavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.racountère
2ᵉ pers. sing.racountères
3ᵉ pers. sing.racountè
1ʳᵉ pers. plur.racounterian
2ᵉ pers. plur.racounterias
3ᵉ pers. plur.racountèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.racountarai
2ᵉ pers. sing.racountaras
3ᵉ pers. sing.racountara
1ʳᵉ pers. plur.racountaren
2ᵉ pers. plur.racountarés
3ᵉ pers. plur.racountaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.racountariéu
2ᵉ pers. sing.racountariés
3ᵉ pers. sing.racountarié
1ʳᵉ pers. plur.racountarian
2ᵉ pers. plur.racountarias
3ᵉ pers. plur.racountarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.raconte
2ᵉ pers. sing.racontes
3ᵉ pers. sing.raconte
1ʳᵉ pers. plur.racounten
2ᵉ pers. plur.racountés
3ᵉ pers. plur.raconton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.racountèsse
2ᵉ pers. sing.racountèsses
3ᵉ pers. sing.racountèsse
1ʳᵉ pers. plur.racountessian
2ᵉ pers. plur.racountessias
3ᵉ pers. plur.racountèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.raconto
1ʳᵉ pers. plur.racounten
2ᵉ pers. plur.racountas

Formes non personnelles

Participe présent

racountant

Participe passé

Masculinracounta
Fémininracountado

Infinitif

racounta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).