Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe racina

racina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe racina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.racine
2ᵉ pers. sing.racines
3ᵉ pers. sing.racino
1ʳᵉ pers. plur.racinan
2ᵉ pers. plur.racinas
3ᵉ pers. plur.racinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.racinave
2ᵉ pers. sing.racinaves
3ᵉ pers. sing.racinavo
1ʳᵉ pers. plur.racinavian
2ᵉ pers. plur.racinavias
3ᵉ pers. plur.racinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.racinère
2ᵉ pers. sing.racinères
3ᵉ pers. sing.racinè
1ʳᵉ pers. plur.racinerian
2ᵉ pers. plur.racinerias
3ᵉ pers. plur.racinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.racinarai
2ᵉ pers. sing.racinaras
3ᵉ pers. sing.racinara
1ʳᵉ pers. plur.racinaren
2ᵉ pers. plur.racinarés
3ᵉ pers. plur.racinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.racinariéu
2ᵉ pers. sing.racinariés
3ᵉ pers. sing.racinarié
1ʳᵉ pers. plur.racinarian
2ᵉ pers. plur.racinarias
3ᵉ pers. plur.racinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.racine
2ᵉ pers. sing.racines
3ᵉ pers. sing.racine
1ʳᵉ pers. plur.racinen
2ᵉ pers. plur.racinés
3ᵉ pers. plur.racinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.racinèsse
2ᵉ pers. sing.racinèsses
3ᵉ pers. sing.racinèsse
1ʳᵉ pers. plur.racinessian
2ᵉ pers. plur.racinessias
3ᵉ pers. plur.racinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.racino
1ʳᵉ pers. plur.racinen
2ᵉ pers. plur.racinas

Formes non personnelles

Participe présent

racinant

Participe passé

Masculinracina
Fémininracinado

Infinitif

racina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).