Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rachata

rachata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rachata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rachate
2ᵉ pers. sing.rachates
3ᵉ pers. sing.rachato
1ʳᵉ pers. plur.rachatan
2ᵉ pers. plur.rachatas
3ᵉ pers. plur.rachaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rachatave
2ᵉ pers. sing.rachataves
3ᵉ pers. sing.rachatavo
1ʳᵉ pers. plur.rachatavian
2ᵉ pers. plur.rachatavias
3ᵉ pers. plur.rachatavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rachatère
2ᵉ pers. sing.rachatères
3ᵉ pers. sing.rachatè
1ʳᵉ pers. plur.rachaterian
2ᵉ pers. plur.rachaterias
3ᵉ pers. plur.rachatèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rachatarai
2ᵉ pers. sing.rachataras
3ᵉ pers. sing.rachatara
1ʳᵉ pers. plur.rachataren
2ᵉ pers. plur.rachatarés
3ᵉ pers. plur.rachataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rachatariéu
2ᵉ pers. sing.rachatariés
3ᵉ pers. sing.rachatarié
1ʳᵉ pers. plur.rachatarian
2ᵉ pers. plur.rachatarias
3ᵉ pers. plur.rachatarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rachate
2ᵉ pers. sing.rachates
3ᵉ pers. sing.rachate
1ʳᵉ pers. plur.rachaten
2ᵉ pers. plur.rachatés
3ᵉ pers. plur.rachaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rachatèsse
2ᵉ pers. sing.rachatèsses
3ᵉ pers. sing.rachatèsse
1ʳᵉ pers. plur.rachatessian
2ᵉ pers. plur.rachatessias
3ᵉ pers. plur.rachatèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rachato
1ʳᵉ pers. plur.rachaten
2ᵉ pers. plur.rachatas

Formes non personnelles

Participe présent

rachatant

Participe passé

Masculinrachata
Fémininrachatado

Infinitif

rachata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).