Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rabouta

rabouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rabouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabote
2ᵉ pers. sing.rabotes
3ᵉ pers. sing.raboto
1ʳᵉ pers. plur.raboutan
2ᵉ pers. plur.raboutas
3ᵉ pers. plur.raboton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.raboutave
2ᵉ pers. sing.raboutaves
3ᵉ pers. sing.raboutavo
1ʳᵉ pers. plur.raboutavian
2ᵉ pers. plur.raboutavias
3ᵉ pers. plur.raboutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.raboutère
2ᵉ pers. sing.raboutères
3ᵉ pers. sing.raboutè
1ʳᵉ pers. plur.rabouterian
2ᵉ pers. plur.rabouterias
3ᵉ pers. plur.raboutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.raboutarai
2ᵉ pers. sing.raboutaras
3ᵉ pers. sing.raboutara
1ʳᵉ pers. plur.raboutaren
2ᵉ pers. plur.raboutarés
3ᵉ pers. plur.raboutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.raboutariéu
2ᵉ pers. sing.raboutariés
3ᵉ pers. sing.raboutarié
1ʳᵉ pers. plur.raboutarian
2ᵉ pers. plur.raboutarias
3ᵉ pers. plur.raboutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabote
2ᵉ pers. sing.rabotes
3ᵉ pers. sing.rabote
1ʳᵉ pers. plur.rabouten
2ᵉ pers. plur.raboutés
3ᵉ pers. plur.raboton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.raboutèsse
2ᵉ pers. sing.raboutèsses
3ᵉ pers. sing.raboutèsse
1ʳᵉ pers. plur.raboutessian
2ᵉ pers. plur.raboutessias
3ᵉ pers. plur.raboutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.raboto
1ʳᵉ pers. plur.rabouten
2ᵉ pers. plur.raboutas

Formes non personnelles

Participe présent

raboutant

Participe passé

Masculinrabouta
Fémininraboutado

Infinitif

rabouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).