Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rabina

rabina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rabina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabine
2ᵉ pers. sing.rabines
3ᵉ pers. sing.rabino
1ʳᵉ pers. plur.rabinan
2ᵉ pers. plur.rabinas
3ᵉ pers. plur.rabinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rabinave
2ᵉ pers. sing.rabinaves
3ᵉ pers. sing.rabinavo
1ʳᵉ pers. plur.rabinavian
2ᵉ pers. plur.rabinavias
3ᵉ pers. plur.rabinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rabinère
2ᵉ pers. sing.rabinères
3ᵉ pers. sing.rabinè
1ʳᵉ pers. plur.rabinerian
2ᵉ pers. plur.rabinerias
3ᵉ pers. plur.rabinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rabinarai
2ᵉ pers. sing.rabinaras
3ᵉ pers. sing.rabinara
1ʳᵉ pers. plur.rabinaren
2ᵉ pers. plur.rabinarés
3ᵉ pers. plur.rabinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabinariéu
2ᵉ pers. sing.rabinariés
3ᵉ pers. sing.rabinarié
1ʳᵉ pers. plur.rabinarian
2ᵉ pers. plur.rabinarias
3ᵉ pers. plur.rabinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabine
2ᵉ pers. sing.rabines
3ᵉ pers. sing.rabine
1ʳᵉ pers. plur.rabinen
2ᵉ pers. plur.rabinés
3ᵉ pers. plur.rabinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rabinèsse
2ᵉ pers. sing.rabinèsses
3ᵉ pers. sing.rabinèsse
1ʳᵉ pers. plur.rabinessian
2ᵉ pers. plur.rabinessias
3ᵉ pers. plur.rabinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rabino
1ʳᵉ pers. plur.rabinen
2ᵉ pers. plur.rabinas

Formes non personnelles

Participe présent

rabinant

Participe passé

Masculinrabina
Fémininrabinado

Infinitif

rabina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).