Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rabatre

rabatre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rabatre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabate
2ᵉ pers. sing.rabates
3ᵉ pers. sing.rabat
1ʳᵉ pers. plur.rabatèn
2ᵉ pers. plur.rabatès
3ᵉ pers. plur.rabaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rabatiéu
2ᵉ pers. sing.rabatiés
3ᵉ pers. sing.rabatié
1ʳᵉ pers. plur.rabatian
2ᵉ pers. plur.rabatias
3ᵉ pers. plur.rabatien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rabateguère
2ᵉ pers. sing.rabateguères
3ᵉ pers. sing.rabateguè
1ʳᵉ pers. plur.rabateguerian
2ᵉ pers. plur.rabateguerias
3ᵉ pers. plur.rabateguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rabatrai
2ᵉ pers. sing.rabatras
3ᵉ pers. sing.rabatra
1ʳᵉ pers. plur.rabatren
2ᵉ pers. plur.rabatrés
3ᵉ pers. plur.rabatran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabatriéu
2ᵉ pers. sing.rabatriés
3ᵉ pers. sing.rabatrié
1ʳᵉ pers. plur.rabatrian
2ᵉ pers. plur.rabatrias
3ᵉ pers. plur.rabatrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rabate
2ᵉ pers. sing.rabates
3ᵉ pers. sing.rabate
1ʳᵉ pers. plur.rabaten
2ᵉ pers. plur.rabatés
3ᵉ pers. plur.rabaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rabateguèsse
2ᵉ pers. sing.rabateguèsses
3ᵉ pers. sing.rabateguèsse
1ʳᵉ pers. plur.rabateguessian
2ᵉ pers. plur.rabateguessias
3ᵉ pers. plur.rabateguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rabate
1ʳᵉ pers. plur.rabaten
2ᵉ pers. plur.rabatès

Formes non personnelles

Participe présent

rabatènt

Participe passé

Masculinrabatu
Fémininrabatudo

Infinitif

rabatre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).