Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe quista

quista

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe quista en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.iste
2ᵉ pers. sing.istes
3ᵉ pers. sing.isto
1ʳᵉ pers. plur.istan
2ᵉ pers. plur.istas
3ᵉ pers. plur.iston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.istave
2ᵉ pers. sing.istaves
3ᵉ pers. sing.istavo
1ʳᵉ pers. plur.istavian
2ᵉ pers. plur.istavias
3ᵉ pers. plur.istavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.istère
2ᵉ pers. sing.istères
3ᵉ pers. sing.istè
1ʳᵉ pers. plur.isterian
2ᵉ pers. plur.isterias
3ᵉ pers. plur.istèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.istarai
2ᵉ pers. sing.istaras
3ᵉ pers. sing.istara
1ʳᵉ pers. plur.istaren
2ᵉ pers. plur.istarés
3ᵉ pers. plur.istaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.istariéu
2ᵉ pers. sing.istariés
3ᵉ pers. sing.istarié
1ʳᵉ pers. plur.istarian
2ᵉ pers. plur.istarias
3ᵉ pers. plur.istarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.quiste
2ᵉ pers. sing.quistes
3ᵉ pers. sing.quiste
1ʳᵉ pers. plur.quisten
2ᵉ pers. plur.quistés
3ᵉ pers. plur.quiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.quistèsse
2ᵉ pers. sing.quistèsses
3ᵉ pers. sing.quistèsse
1ʳᵉ pers. plur.quistessian
2ᵉ pers. plur.quistessias
3ᵉ pers. plur.quistèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.isto
1ʳᵉ pers. plur.isten
2ᵉ pers. plur.istas

Formes non personnelles

Participe présent

istant

Participe passé

Masculinista
Fémininistado

Infinitif

quista

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).