Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe quila

quila

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe quila en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ile
2ᵉ pers. sing.iles
3ᵉ pers. sing.ilo
1ʳᵉ pers. plur.ilan
2ᵉ pers. plur.ilas
3ᵉ pers. plur.ilon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ilave
2ᵉ pers. sing.ilaves
3ᵉ pers. sing.ilavo
1ʳᵉ pers. plur.ilavian
2ᵉ pers. plur.ilavias
3ᵉ pers. plur.ilavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ilère
2ᵉ pers. sing.ilères
3ᵉ pers. sing.ilè
1ʳᵉ pers. plur.ilerian
2ᵉ pers. plur.ilerias
3ᵉ pers. plur.ilèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ilarai
2ᵉ pers. sing.ilaras
3ᵉ pers. sing.ilara
1ʳᵉ pers. plur.ilaren
2ᵉ pers. plur.ilarés
3ᵉ pers. plur.ilaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ilariéu
2ᵉ pers. sing.ilariés
3ᵉ pers. sing.ilarié
1ʳᵉ pers. plur.ilarian
2ᵉ pers. plur.ilarias
3ᵉ pers. plur.ilarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.quile
2ᵉ pers. sing.quiles
3ᵉ pers. sing.quile
1ʳᵉ pers. plur.quilen
2ᵉ pers. plur.quilés
3ᵉ pers. plur.quilon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.quilèsse
2ᵉ pers. sing.quilèsses
3ᵉ pers. sing.quilèsse
1ʳᵉ pers. plur.quilessian
2ᵉ pers. plur.quilessias
3ᵉ pers. plur.quilèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ilo
1ʳᵉ pers. plur.ilen
2ᵉ pers. plur.ilas

Formes non personnelles

Participe présent

ilant

Participe passé

Masculinila
Fémininilado

Infinitif

quila

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).