Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe questiouna

questiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe questiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.stioune
2ᵉ pers. sing.stiounes
3ᵉ pers. sing.stiouno
1ʳᵉ pers. plur.stiounan
2ᵉ pers. plur.stiounas
3ᵉ pers. plur.stiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.stiounave
2ᵉ pers. sing.stiounaves
3ᵉ pers. sing.stiounavo
1ʳᵉ pers. plur.stiounavian
2ᵉ pers. plur.stiounavias
3ᵉ pers. plur.stiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.stiounère
2ᵉ pers. sing.stiounères
3ᵉ pers. sing.stiounè
1ʳᵉ pers. plur.stiounerian
2ᵉ pers. plur.stiounerias
3ᵉ pers. plur.stiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.stiounarai
2ᵉ pers. sing.stiounaras
3ᵉ pers. sing.stiounara
1ʳᵉ pers. plur.stiounaren
2ᵉ pers. plur.stiounarés
3ᵉ pers. plur.stiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.stiounariéu
2ᵉ pers. sing.stiounariés
3ᵉ pers. sing.stiounarié
1ʳᵉ pers. plur.stiounarian
2ᵉ pers. plur.stiounarias
3ᵉ pers. plur.stiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.questioune
2ᵉ pers. sing.questiounes
3ᵉ pers. sing.questioune
1ʳᵉ pers. plur.questiounen
2ᵉ pers. plur.questiounés
3ᵉ pers. plur.questiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.questiounèsse
2ᵉ pers. sing.questiounèsses
3ᵉ pers. sing.questiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.questiounessian
2ᵉ pers. plur.questiounessias
3ᵉ pers. plur.questiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.stiouno
1ʳᵉ pers. plur.stiounen
2ᵉ pers. plur.stiounas

Formes non personnelles

Participe présent

stiounant

Participe passé

Masculinstiouna
Fémininstiounado

Infinitif

questiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).