Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe quatripla

quatripla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe quatripla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atriple
2ᵉ pers. sing.atriples
3ᵉ pers. sing.atriplo
1ʳᵉ pers. plur.atriplan
2ᵉ pers. plur.atriplas
3ᵉ pers. plur.atriplon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atriplave
2ᵉ pers. sing.atriplaves
3ᵉ pers. sing.atriplavo
1ʳᵉ pers. plur.atriplavian
2ᵉ pers. plur.atriplavias
3ᵉ pers. plur.atriplavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atriplère
2ᵉ pers. sing.atriplères
3ᵉ pers. sing.atriplè
1ʳᵉ pers. plur.atriplerian
2ᵉ pers. plur.atriplerias
3ᵉ pers. plur.atriplèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atriplarai
2ᵉ pers. sing.atriplaras
3ᵉ pers. sing.atriplara
1ʳᵉ pers. plur.atriplaren
2ᵉ pers. plur.atriplarés
3ᵉ pers. plur.atriplaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atriplariéu
2ᵉ pers. sing.atriplariés
3ᵉ pers. sing.atriplarié
1ʳᵉ pers. plur.atriplarian
2ᵉ pers. plur.atriplarias
3ᵉ pers. plur.atriplarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.quatriple
2ᵉ pers. sing.quatriples
3ᵉ pers. sing.quatriple
1ʳᵉ pers. plur.quatriplen
2ᵉ pers. plur.quatriplés
3ᵉ pers. plur.quatriplon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.quatriplèsse
2ᵉ pers. sing.quatriplèsses
3ᵉ pers. sing.quatriplèsse
1ʳᵉ pers. plur.quatriplessian
2ᵉ pers. plur.quatriplessias
3ᵉ pers. plur.quatriplèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atriplo
1ʳᵉ pers. plur.atriplen
2ᵉ pers. plur.atriplas

Formes non personnelles

Participe présent

atriplant

Participe passé

Masculinatripla
Fémininatriplado

Infinitif

quatripla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).