Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe prisa

prisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe prisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prise
2ᵉ pers. sing.prises
3ᵉ pers. sing.priso
1ʳᵉ pers. plur.prisan
2ᵉ pers. plur.prisas
3ᵉ pers. plur.prison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.prisave
2ᵉ pers. sing.prisaves
3ᵉ pers. sing.prisavo
1ʳᵉ pers. plur.prisavian
2ᵉ pers. plur.prisavias
3ᵉ pers. plur.prisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.prisère
2ᵉ pers. sing.prisères
3ᵉ pers. sing.prisè
1ʳᵉ pers. plur.priserian
2ᵉ pers. plur.priserias
3ᵉ pers. plur.prisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.prisarai
2ᵉ pers. sing.prisaras
3ᵉ pers. sing.prisara
1ʳᵉ pers. plur.prisaren
2ᵉ pers. plur.prisarés
3ᵉ pers. plur.prisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prisariéu
2ᵉ pers. sing.prisariés
3ᵉ pers. sing.prisarié
1ʳᵉ pers. plur.prisarian
2ᵉ pers. plur.prisarias
3ᵉ pers. plur.prisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prise
2ᵉ pers. sing.prises
3ᵉ pers. sing.prise
1ʳᵉ pers. plur.prisen
2ᵉ pers. plur.prisés
3ᵉ pers. plur.prison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.prisèsse
2ᵉ pers. sing.prisèsses
3ᵉ pers. sing.prisèsse
1ʳᵉ pers. plur.prisessian
2ᵉ pers. plur.prisessias
3ᵉ pers. plur.prisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.priso
1ʳᵉ pers. plur.prisen
2ᵉ pers. plur.prisas

Formes non personnelles

Participe présent

prisant

Participe passé

Masculinprisa
Fémininprisado

Infinitif

prisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).