Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe prega

prega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe prega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prègue
2ᵉ pers. sing.prègues
3ᵉ pers. sing.prègo
1ʳᵉ pers. plur.pregan
2ᵉ pers. plur.pregas
3ᵉ pers. plur.prègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pregave
2ᵉ pers. sing.pregaves
3ᵉ pers. sing.pregavo
1ʳᵉ pers. plur.pregavian
2ᵉ pers. plur.pregavias
3ᵉ pers. plur.pregavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.preguère
2ᵉ pers. sing.preguères
3ᵉ pers. sing.preguè
1ʳᵉ pers. plur.preguerian
2ᵉ pers. plur.preguerias
3ᵉ pers. plur.preguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.preguerai
2ᵉ pers. sing.pregueras
3ᵉ pers. sing.preguera
1ʳᵉ pers. plur.pregueren
2ᵉ pers. plur.preguerés
3ᵉ pers. plur.pregueran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pregariéu
2ᵉ pers. sing.pregariés
3ᵉ pers. sing.pregarié
1ʳᵉ pers. plur.pregarian
2ᵉ pers. plur.pregarias
3ᵉ pers. plur.pregarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prègue
2ᵉ pers. sing.prègues
3ᵉ pers. sing.prègue
1ʳᵉ pers. plur.preguen
2ᵉ pers. plur.pregués
3ᵉ pers. plur.prègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.preguèsse
2ᵉ pers. sing.preguèsses
3ᵉ pers. sing.preguèsse
1ʳᵉ pers. plur.preguessian
2ᵉ pers. plur.preguessias
3ᵉ pers. plur.preguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.prègo
1ʳᵉ pers. plur.preguen
2ᵉ pers. plur.pregas

Formes non personnelles

Participe présent

pregant

Participe passé

Masculinprega
Fémininpregado

Infinitif

prega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).