Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe preferi

preferi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe preferi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.preferisse
2ᵉ pers. sing.preferisses
3ᵉ pers. sing.preferis
1ʳᵉ pers. plur.preferissèn
2ᵉ pers. plur.preferissès
3ᵉ pers. plur.preferisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.preferissiéu
2ᵉ pers. sing.preferissiés
3ᵉ pers. sing.preferissié
1ʳᵉ pers. plur.preferissian
2ᵉ pers. plur.preferissias
3ᵉ pers. plur.preferissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.preferiguère
2ᵉ pers. sing.preferiguères
3ᵉ pers. sing.preferiguè
1ʳᵉ pers. plur.preferiguerian
2ᵉ pers. plur.preferiguerias
3ᵉ pers. plur.preferiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.preferirai
2ᵉ pers. sing.preferiras
3ᵉ pers. sing.preferira
1ʳᵉ pers. plur.preferiren
2ᵉ pers. plur.preferirés
3ᵉ pers. plur.preferiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prefeririéu
2ᵉ pers. sing.prefeririés
3ᵉ pers. sing.preferirié
1ʳᵉ pers. plur.preferirian
2ᵉ pers. plur.preferirias
3ᵉ pers. plur.preferirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.preferigue
2ᵉ pers. sing.preferigues
3ᵉ pers. sing.preferigue
1ʳᵉ pers. plur.preferiguen
2ᵉ pers. plur.preferigués
3ᵉ pers. plur.preferigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.preferiguèsse
2ᵉ pers. sing.preferiguèsses
3ᵉ pers. sing.preferiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.preferiguessian
2ᵉ pers. plur.preferiguessias
3ᵉ pers. plur.preferiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.preferisse
1ʳᵉ pers. plur.preferissen
2ᵉ pers. plur.preferissès

Formes non personnelles

Participe présent

preferissènt

Participe passé

Masculinpreferi
Fémininpreferido

Infinitif

preferi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).