Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe predire

predire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe predire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.predise
2ᵉ pers. sing.predises
3ᵉ pers. sing.predis
1ʳᵉ pers. plur.predisèn
2ᵉ pers. plur.predisès
3ᵉ pers. plur.predìson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.predisiéu
2ᵉ pers. sing.predisiés
3ᵉ pers. sing.predisié
1ʳᵉ pers. plur.predisian
2ᵉ pers. plur.predisias
3ᵉ pers. plur.predisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.prediguère
2ᵉ pers. sing.prediguères
3ᵉ pers. sing.prediguè
1ʳᵉ pers. plur.prediguerian
2ᵉ pers. plur.prediguerias
3ᵉ pers. plur.prediguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.predirai
2ᵉ pers. sing.prediras
3ᵉ pers. sing.predira
1ʳᵉ pers. plur.prediren
2ᵉ pers. plur.predirés
3ᵉ pers. plur.prediran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.prediriéu
2ᵉ pers. sing.prediriés
3ᵉ pers. sing.predirié
1ʳᵉ pers. plur.predirian
2ᵉ pers. plur.predirias
3ᵉ pers. plur.predirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.predigue
2ᵉ pers. sing.predigues
3ᵉ pers. sing.predigue
1ʳᵉ pers. plur.prediguen
2ᵉ pers. plur.predigués
3ᵉ pers. plur.predigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.prediguèsse
2ᵉ pers. sing.prediguèsses
3ᵉ pers. sing.prediguèsse
1ʳᵉ pers. plur.prediguessian
2ᵉ pers. plur.prediguessias
3ᵉ pers. plur.prediguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.predigo
1ʳᵉ pers. plur.prediguen
2ᵉ pers. plur.predigas

Formes non personnelles

Participe présent

predisènt

Participe passé

Masculinpredi
Fémininpredicho

Infinitif

predire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).