Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe poustana

poustana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe poustana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poustane
2ᵉ pers. sing.poustanes
3ᵉ pers. sing.poustano
1ʳᵉ pers. plur.poustanan
2ᵉ pers. plur.poustanas
3ᵉ pers. plur.poustanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.poustanave
2ᵉ pers. sing.poustanaves
3ᵉ pers. sing.poustanavo
1ʳᵉ pers. plur.poustanavian
2ᵉ pers. plur.poustanavias
3ᵉ pers. plur.poustanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.poustanère
2ᵉ pers. sing.poustanères
3ᵉ pers. sing.poustanè
1ʳᵉ pers. plur.poustanerian
2ᵉ pers. plur.poustanerias
3ᵉ pers. plur.poustanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.poustanarai
2ᵉ pers. sing.poustanaras
3ᵉ pers. sing.poustanara
1ʳᵉ pers. plur.poustanaren
2ᵉ pers. plur.poustanarés
3ᵉ pers. plur.poustanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poustanariéu
2ᵉ pers. sing.poustanariés
3ᵉ pers. sing.poustanarié
1ʳᵉ pers. plur.poustanarian
2ᵉ pers. plur.poustanarias
3ᵉ pers. plur.poustanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poustane
2ᵉ pers. sing.poustanes
3ᵉ pers. sing.poustane
1ʳᵉ pers. plur.poustanen
2ᵉ pers. plur.poustanés
3ᵉ pers. plur.poustanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.poustanèsse
2ᵉ pers. sing.poustanèsses
3ᵉ pers. sing.poustanèsse
1ʳᵉ pers. plur.poustanessian
2ᵉ pers. plur.poustanessias
3ᵉ pers. plur.poustanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.poustano
1ʳᵉ pers. plur.poustanen
2ᵉ pers. plur.poustanas

Formes non personnelles

Participe présent

poustanant

Participe passé

Masculinpoustana
Fémininpoustanado

Infinitif

poustana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).