Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pousa

pousa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pousa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pouse
2ᵉ pers. sing.pouses
3ᵉ pers. sing.pouso
1ʳᵉ pers. plur.pousan
2ᵉ pers. plur.pousas
3ᵉ pers. plur.pouson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pousave
2ᵉ pers. sing.pousaves
3ᵉ pers. sing.pousavo
1ʳᵉ pers. plur.pousavian
2ᵉ pers. plur.pousavias
3ᵉ pers. plur.pousavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pousère
2ᵉ pers. sing.pousères
3ᵉ pers. sing.pousè
1ʳᵉ pers. plur.pouserian
2ᵉ pers. plur.pouserias
3ᵉ pers. plur.pousèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pousarai
2ᵉ pers. sing.pousaras
3ᵉ pers. sing.pousara
1ʳᵉ pers. plur.pousaren
2ᵉ pers. plur.pousarés
3ᵉ pers. plur.pousaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pousariéu
2ᵉ pers. sing.pousariés
3ᵉ pers. sing.pousarié
1ʳᵉ pers. plur.pousarian
2ᵉ pers. plur.pousarias
3ᵉ pers. plur.pousarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pouse
2ᵉ pers. sing.pouses
3ᵉ pers. sing.pouse
1ʳᵉ pers. plur.pousen
2ᵉ pers. plur.pousés
3ᵉ pers. plur.pouson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pousèsse
2ᵉ pers. sing.pousèsses
3ᵉ pers. sing.pousèsse
1ʳᵉ pers. plur.pousessian
2ᵉ pers. plur.pousessias
3ᵉ pers. plur.pousèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pouso
1ʳᵉ pers. plur.pousen
2ᵉ pers. plur.pousas

Formes non personnelles

Participe présent

pousant

Participe passé

Masculinpousa
Fémininpousado

Infinitif

pousa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).