Toutes les formes de la conjugaison du verbe pourta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | porte |
| 2ᵉ pers. sing. | portes |
| 3ᵉ pers. sing. | porto |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourtan |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtas |
| 3ᵉ pers. plur. | porton |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | pourtave |
| 2ᵉ pers. sing. | pourtaves |
| 3ᵉ pers. sing. | pourtavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourtavian |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtavias |
| 3ᵉ pers. plur. | pourtavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | pourtère |
| 2ᵉ pers. sing. | pourtères |
| 3ᵉ pers. sing. | pourtè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourterian |
| 2ᵉ pers. plur. | pourterias |
| 3ᵉ pers. plur. | pourtèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | pourtarai |
| 2ᵉ pers. sing. | pourtaras |
| 3ᵉ pers. sing. | pourtara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourtaren |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtarés |
| 3ᵉ pers. plur. | pourtaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pourtariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | pourtariés |
| 3ᵉ pers. sing. | pourtarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourtarian |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtarias |
| 3ᵉ pers. plur. | pourtarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | porte |
| 2ᵉ pers. sing. | portes |
| 3ᵉ pers. sing. | porte |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourten |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtés |
| 3ᵉ pers. plur. | porton |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | pourtèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | pourtèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | pourtèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourtessian |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtessias |
| 3ᵉ pers. plur. | pourtèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | porto |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pourten |
| 2ᵉ pers. plur. | pourtas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | pourtant |
Participe passé
| Masculin | pourta |
| Féminin | pourtado |
Infinitif
| — | pourta |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).