Toutes les formes de la conjugaison du verbe poupularisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularise |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularises |
| 3ᵉ pers. sing. | poupulariso |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisan |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisas |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularison |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularisave |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularisaves |
| 3ᵉ pers. sing. | poupularisavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisavian |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisavias |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularisavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularisère |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularisères |
| 3ᵉ pers. sing. | poupularisè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupulariserian |
| 2ᵉ pers. plur. | poupulariserias |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularisèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularisarai |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularisaras |
| 3ᵉ pers. sing. | poupularisara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisaren |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisarés |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularisaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularisariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularisariés |
| 3ᵉ pers. sing. | poupularisarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisarian |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisarias |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularisarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularise |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularises |
| 3ᵉ pers. sing. | poupularise |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisen |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisés |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularison |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | poupularisèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | poupularisèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | poupularisèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisessian |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisessias |
| 3ᵉ pers. plur. | poupularisèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | poupulariso |
| 1ʳᵉ pers. plur. | poupularisen |
| 2ᵉ pers. plur. | poupularisas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | poupularisant |
Participe passé
| Masculin | poupularisa |
| Féminin | poupularisado |
Infinitif
| — | poupularisa |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).