Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe poudra

poudra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe poudra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poudre
2ᵉ pers. sing.poudres
3ᵉ pers. sing.poudro
1ʳᵉ pers. plur.poudran
2ᵉ pers. plur.poudras
3ᵉ pers. plur.poudron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.poudrave
2ᵉ pers. sing.poudraves
3ᵉ pers. sing.poudravo
1ʳᵉ pers. plur.poudravian
2ᵉ pers. plur.poudravias
3ᵉ pers. plur.poudravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.poudrère
2ᵉ pers. sing.poudrères
3ᵉ pers. sing.poudrè
1ʳᵉ pers. plur.poudrerian
2ᵉ pers. plur.poudrerias
3ᵉ pers. plur.poudrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.poudrarai
2ᵉ pers. sing.poudraras
3ᵉ pers. sing.poudrara
1ʳᵉ pers. plur.poudraren
2ᵉ pers. plur.poudrarés
3ᵉ pers. plur.poudraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poudrariéu
2ᵉ pers. sing.poudrariés
3ᵉ pers. sing.poudrarié
1ʳᵉ pers. plur.poudrarian
2ᵉ pers. plur.poudrarias
3ᵉ pers. plur.poudrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poudre
2ᵉ pers. sing.poudres
3ᵉ pers. sing.poudre
1ʳᵉ pers. plur.poudren
2ᵉ pers. plur.poudrés
3ᵉ pers. plur.poudron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.poudrèsse
2ᵉ pers. sing.poudrèsses
3ᵉ pers. sing.poudrèsse
1ʳᵉ pers. plur.poudressian
2ᵉ pers. plur.poudressias
3ᵉ pers. plur.poudrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.poudro
1ʳᵉ pers. plur.poudren
2ᵉ pers. plur.poudras

Formes non personnelles

Participe présent

poudrant

Participe passé

Masculinpoudra
Fémininpoudrado

Infinitif

poudra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).