Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe poudé

poudé

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe poudé en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pode
2ᵉ pers. sing.podes
3ᵉ pers. sing.pòu
1ʳᵉ pers. plur.poudèn
2ᵉ pers. plur.poudès
3ᵉ pers. plur.podon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.poudiéu
2ᵉ pers. sing.poudiés
3ᵉ pers. sing.poudié
1ʳᵉ pers. plur.poudian
2ᵉ pers. plur.poudias
3ᵉ pers. plur.poudien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pousquère
2ᵉ pers. sing.pousquères
3ᵉ pers. sing.pousquè
1ʳᵉ pers. plur.pousquerian
2ᵉ pers. plur.pousquerias
3ᵉ pers. plur.pousquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.poudrai
2ᵉ pers. sing.poudras
3ᵉ pers. sing.poudra
1ʳᵉ pers. plur.poudren
2ᵉ pers. plur.poudrés
3ᵉ pers. plur.poudran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poudriéu
2ᵉ pers. sing.poudriés
3ᵉ pers. sing.poudrié
1ʳᵉ pers. plur.poudrian
2ᵉ pers. plur.poudrias
3ᵉ pers. plur.poudrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.posque
2ᵉ pers. sing.posques
3ᵉ pers. sing.posque
1ʳᵉ pers. plur.pousquen
2ᵉ pers. plur.pousqués
3ᵉ pers. plur.poscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pousquèsse
2ᵉ pers. sing.pousquèsses
3ᵉ pers. sing.pousquèsse
1ʳᵉ pers. plur.pousquessian
2ᵉ pers. plur.pousquessias
3ᵉ pers. plur.pousquèsson

Formes non personnelles

Participe présent

poudènt

Participe passé

Masculinpouscu
Fémininpouscudo

Infinitif

poudé

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).