Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pouchina

pouchina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pouchina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pouchine
2ᵉ pers. sing.pouchines
3ᵉ pers. sing.pouchino
1ʳᵉ pers. plur.pouchinan
2ᵉ pers. plur.pouchinas
3ᵉ pers. plur.pouchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pouchinave
2ᵉ pers. sing.pouchinaves
3ᵉ pers. sing.pouchinavo
1ʳᵉ pers. plur.pouchinavian
2ᵉ pers. plur.pouchinavias
3ᵉ pers. plur.pouchinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pouchinère
2ᵉ pers. sing.pouchinères
3ᵉ pers. sing.pouchinè
1ʳᵉ pers. plur.pouchinerian
2ᵉ pers. plur.pouchinerias
3ᵉ pers. plur.pouchinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pouchinarai
2ᵉ pers. sing.pouchinaras
3ᵉ pers. sing.pouchinara
1ʳᵉ pers. plur.pouchinaren
2ᵉ pers. plur.pouchinarés
3ᵉ pers. plur.pouchinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pouchinariéu
2ᵉ pers. sing.pouchinariés
3ᵉ pers. sing.pouchinarié
1ʳᵉ pers. plur.pouchinarian
2ᵉ pers. plur.pouchinarias
3ᵉ pers. plur.pouchinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pouchine
2ᵉ pers. sing.pouchines
3ᵉ pers. sing.pouchine
1ʳᵉ pers. plur.pouchinen
2ᵉ pers. plur.pouchinés
3ᵉ pers. plur.pouchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pouchinèsse
2ᵉ pers. sing.pouchinèsses
3ᵉ pers. sing.pouchinèsse
1ʳᵉ pers. plur.pouchinessian
2ᵉ pers. plur.pouchinessias
3ᵉ pers. plur.pouchinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pouchino
1ʳᵉ pers. plur.pouchinen
2ᵉ pers. plur.pouchinas

Formes non personnelles

Participe présent

pouchinant

Participe passé

Masculinpouchina
Fémininpouchinado

Infinitif

pouchina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).