Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe poucheja

poucheja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe poucheja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poucheje
2ᵉ pers. sing.pouchejes
3ᵉ pers. sing.pouchejo
1ʳᵉ pers. plur.pouchejan
2ᵉ pers. plur.pouchejas
3ᵉ pers. plur.pouchejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pouchejave
2ᵉ pers. sing.pouchejaves
3ᵉ pers. sing.pouchejavo
1ʳᵉ pers. plur.pouchejavian
2ᵉ pers. plur.pouchejavias
3ᵉ pers. plur.pouchejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pouchejère
2ᵉ pers. sing.pouchejères
3ᵉ pers. sing.pouchejè
1ʳᵉ pers. plur.pouchejerian
2ᵉ pers. plur.pouchejerias
3ᵉ pers. plur.pouchejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pouchejarai
2ᵉ pers. sing.pouchejaras
3ᵉ pers. sing.pouchejara
1ʳᵉ pers. plur.pouchejaren
2ᵉ pers. plur.pouchejarés
3ᵉ pers. plur.pouchejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pouchejariéu
2ᵉ pers. sing.pouchejariés
3ᵉ pers. sing.pouchejarié
1ʳᵉ pers. plur.pouchejarian
2ᵉ pers. plur.pouchejarias
3ᵉ pers. plur.pouchejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.poucheje
2ᵉ pers. sing.pouchejes
3ᵉ pers. sing.poucheje
1ʳᵉ pers. plur.pouchejen
2ᵉ pers. plur.pouchejés
3ᵉ pers. plur.pouchejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pouchejèsse
2ᵉ pers. sing.pouchejèsses
3ᵉ pers. sing.pouchejèsse
1ʳᵉ pers. plur.pouchejessian
2ᵉ pers. plur.pouchejessias
3ᵉ pers. plur.pouchejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pouchejo
1ʳᵉ pers. plur.pouchejen
2ᵉ pers. plur.pouchejas

Formes non personnelles

Participe présent

pouchejant

Participe passé

Masculinpoucheja
Fémininpouchejado

Infinitif

poucheja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).