Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pleca

pleca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pleca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pleque
2ᵉ pers. sing.pleques
3ᵉ pers. sing.pleco
1ʳᵉ pers. plur.plecan
2ᵉ pers. plur.plecas
3ᵉ pers. plur.plecon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.plecave
2ᵉ pers. sing.plecaves
3ᵉ pers. sing.plecavo
1ʳᵉ pers. plur.plecavian
2ᵉ pers. plur.plecavias
3ᵉ pers. plur.plecavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.plequère
2ᵉ pers. sing.plequères
3ᵉ pers. sing.plequè
1ʳᵉ pers. plur.plequerian
2ᵉ pers. plur.plequerias
3ᵉ pers. plur.plequèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.plecarai
2ᵉ pers. sing.plecaras
3ᵉ pers. sing.plecara
1ʳᵉ pers. plur.plecaren
2ᵉ pers. plur.plecarés
3ᵉ pers. plur.plecaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plecariéu
2ᵉ pers. sing.plecariés
3ᵉ pers. sing.plecarié
1ʳᵉ pers. plur.plecarian
2ᵉ pers. plur.plecarias
3ᵉ pers. plur.plecarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pleque
2ᵉ pers. sing.pleques
3ᵉ pers. sing.pleque
1ʳᵉ pers. plur.plequen
2ᵉ pers. plur.plequés
3ᵉ pers. plur.plecon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.plequèsse
2ᵉ pers. sing.plequèsses
3ᵉ pers. sing.plequèsse
1ʳᵉ pers. plur.plequessian
2ᵉ pers. plur.plequessias
3ᵉ pers. plur.plequèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pleco
1ʳᵉ pers. plur.plequen
2ᵉ pers. plur.plecas

Formes non personnelles

Participe présent

plecant

Participe passé

Masculinpleca
Fémininplecado

Infinitif

pleca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).