Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe planta

planta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe planta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plante
2ᵉ pers. sing.plantes
3ᵉ pers. sing.planto
1ʳᵉ pers. plur.plantan
2ᵉ pers. plur.plantas
3ᵉ pers. plur.planton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.plantave
2ᵉ pers. sing.plantaves
3ᵉ pers. sing.plantavo
1ʳᵉ pers. plur.plantavian
2ᵉ pers. plur.plantavias
3ᵉ pers. plur.plantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.plantère
2ᵉ pers. sing.plantères
3ᵉ pers. sing.plantè
1ʳᵉ pers. plur.planterian
2ᵉ pers. plur.planterias
3ᵉ pers. plur.plantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.plantarai
2ᵉ pers. sing.plantaras
3ᵉ pers. sing.plantara
1ʳᵉ pers. plur.plantaren
2ᵉ pers. plur.plantarés
3ᵉ pers. plur.plantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plantariéu
2ᵉ pers. sing.plantariés
3ᵉ pers. sing.plantarié
1ʳᵉ pers. plur.plantarian
2ᵉ pers. plur.plantarias
3ᵉ pers. plur.plantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plante
2ᵉ pers. sing.plantes
3ᵉ pers. sing.plante
1ʳᵉ pers. plur.planten
2ᵉ pers. plur.plantés
3ᵉ pers. plur.planton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.plantèsse
2ᵉ pers. sing.plantèsses
3ᵉ pers. sing.plantèsse
1ʳᵉ pers. plur.plantessian
2ᵉ pers. plur.plantessias
3ᵉ pers. plur.plantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.planto
1ʳᵉ pers. plur.planten
2ᵉ pers. plur.plantas

Formes non personnelles

Participe présent

plantant

Participe passé

Masculinplanta
Fémininplantado

Infinitif

planta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).