Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe plaga

plaga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe plaga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plague
2ᵉ pers. sing.plagues
3ᵉ pers. sing.plago
1ʳᵉ pers. plur.plagan
2ᵉ pers. plur.plagas
3ᵉ pers. plur.plagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.plagave
2ᵉ pers. sing.plagaves
3ᵉ pers. sing.plagavo
1ʳᵉ pers. plur.plagavian
2ᵉ pers. plur.plagavias
3ᵉ pers. plur.plagavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.plaguère
2ᵉ pers. sing.plaguères
3ᵉ pers. sing.plaguè
1ʳᵉ pers. plur.plaguerian
2ᵉ pers. plur.plaguerias
3ᵉ pers. plur.plaguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.plagarai
2ᵉ pers. sing.plagaras
3ᵉ pers. sing.plagara
1ʳᵉ pers. plur.plagaren
2ᵉ pers. plur.plagarés
3ᵉ pers. plur.plagaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plagariéu
2ᵉ pers. sing.plagariés
3ᵉ pers. sing.plagarié
1ʳᵉ pers. plur.plagarian
2ᵉ pers. plur.plagarias
3ᵉ pers. plur.plagarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.plague
2ᵉ pers. sing.plagues
3ᵉ pers. sing.plague
1ʳᵉ pers. plur.plaguen
2ᵉ pers. plur.plagués
3ᵉ pers. plur.plagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.plaguèsse
2ᵉ pers. sing.plaguèsses
3ᵉ pers. sing.plaguèsse
1ʳᵉ pers. plur.plaguessian
2ᵉ pers. plur.plaguessias
3ᵉ pers. plur.plaguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.plago
1ʳᵉ pers. plur.plaguen
2ᵉ pers. plur.plagas

Formes non personnelles

Participe présent

plagant

Participe passé

Masculinplaga
Fémininplagado

Infinitif

plaga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).