Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pitra

pitra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pitra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pitre
2ᵉ pers. sing.pitres
3ᵉ pers. sing.pitro
1ʳᵉ pers. plur.pitran
2ᵉ pers. plur.pitras
3ᵉ pers. plur.pitron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pitrave
2ᵉ pers. sing.pitraves
3ᵉ pers. sing.pitravo
1ʳᵉ pers. plur.pitravian
2ᵉ pers. plur.pitravias
3ᵉ pers. plur.pitravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pitrère
2ᵉ pers. sing.pitrères
3ᵉ pers. sing.pitrè
1ʳᵉ pers. plur.pitrerian
2ᵉ pers. plur.pitrerias
3ᵉ pers. plur.pitrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pitrarai
2ᵉ pers. sing.pitraras
3ᵉ pers. sing.pitrara
1ʳᵉ pers. plur.pitraren
2ᵉ pers. plur.pitrarés
3ᵉ pers. plur.pitraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pitrariéu
2ᵉ pers. sing.pitrariés
3ᵉ pers. sing.pitrarié
1ʳᵉ pers. plur.pitrarian
2ᵉ pers. plur.pitrarias
3ᵉ pers. plur.pitrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pitre
2ᵉ pers. sing.pitres
3ᵉ pers. sing.pitre
1ʳᵉ pers. plur.pitren
2ᵉ pers. plur.pitrés
3ᵉ pers. plur.pitron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pitrèsse
2ᵉ pers. sing.pitrèsses
3ᵉ pers. sing.pitrèsse
1ʳᵉ pers. plur.pitressian
2ᵉ pers. plur.pitressias
3ᵉ pers. plur.pitrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pitro
1ʳᵉ pers. plur.pitren
2ᵉ pers. plur.pitras

Formes non personnelles

Participe présent

pitrant

Participe passé

Masculinpitra
Fémininpitrado

Infinitif

pitra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).