Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pintura

pintura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pintura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinture
2ᵉ pers. sing.pintures
3ᵉ pers. sing.pinturo
1ʳᵉ pers. plur.pinturan
2ᵉ pers. plur.pinturas
3ᵉ pers. plur.pinturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pinturave
2ᵉ pers. sing.pinturaves
3ᵉ pers. sing.pinturavo
1ʳᵉ pers. plur.pinturavian
2ᵉ pers. plur.pinturavias
3ᵉ pers. plur.pinturavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pinturère
2ᵉ pers. sing.pinturères
3ᵉ pers. sing.pinturè
1ʳᵉ pers. plur.pinturerian
2ᵉ pers. plur.pinturerias
3ᵉ pers. plur.pinturèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pinturarai
2ᵉ pers. sing.pinturaras
3ᵉ pers. sing.pinturara
1ʳᵉ pers. plur.pinturaren
2ᵉ pers. plur.pinturarés
3ᵉ pers. plur.pinturaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinturariéu
2ᵉ pers. sing.pinturariés
3ᵉ pers. sing.pinturarié
1ʳᵉ pers. plur.pinturarian
2ᵉ pers. plur.pinturarias
3ᵉ pers. plur.pinturarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinture
2ᵉ pers. sing.pintures
3ᵉ pers. sing.pinture
1ʳᵉ pers. plur.pinturen
2ᵉ pers. plur.pinturés
3ᵉ pers. plur.pinturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pinturèsse
2ᵉ pers. sing.pinturèsses
3ᵉ pers. sing.pinturèsse
1ʳᵉ pers. plur.pinturessian
2ᵉ pers. plur.pinturessias
3ᵉ pers. plur.pinturèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pinturo
1ʳᵉ pers. plur.pinturen
2ᵉ pers. plur.pinturas

Formes non personnelles

Participe présent

pinturant

Participe passé

Masculinpintura
Fémininpinturado

Infinitif

pintura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).