Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pinta

pinta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pinta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinte
2ᵉ pers. sing.pintes
3ᵉ pers. sing.pinto
1ʳᵉ pers. plur.pintan
2ᵉ pers. plur.pintas
3ᵉ pers. plur.pinton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pintave
2ᵉ pers. sing.pintaves
3ᵉ pers. sing.pintavo
1ʳᵉ pers. plur.pintavian
2ᵉ pers. plur.pintavias
3ᵉ pers. plur.pintavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pintère
2ᵉ pers. sing.pintères
3ᵉ pers. sing.pintè
1ʳᵉ pers. plur.pinterian
2ᵉ pers. plur.pinterias
3ᵉ pers. plur.pintèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pintarai
2ᵉ pers. sing.pintaras
3ᵉ pers. sing.pintara
1ʳᵉ pers. plur.pintaren
2ᵉ pers. plur.pintarés
3ᵉ pers. plur.pintaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pintariéu
2ᵉ pers. sing.pintariés
3ᵉ pers. sing.pintarié
1ʳᵉ pers. plur.pintarian
2ᵉ pers. plur.pintarias
3ᵉ pers. plur.pintarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinte
2ᵉ pers. sing.pintes
3ᵉ pers. sing.pinte
1ʳᵉ pers. plur.pinten
2ᵉ pers. plur.pintés
3ᵉ pers. plur.pinton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pintèsse
2ᵉ pers. sing.pintèsses
3ᵉ pers. sing.pintèsse
1ʳᵉ pers. plur.pintessian
2ᵉ pers. plur.pintessias
3ᵉ pers. plur.pintèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pinto
1ʳᵉ pers. plur.pinten
2ᵉ pers. plur.pintas

Formes non personnelles

Participe présent

pintant

Participe passé

Masculinpinta
Fémininpintado

Infinitif

pinta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).