Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pinca

pinca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pinca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinque
2ᵉ pers. sing.pinques
3ᵉ pers. sing.pinco
1ʳᵉ pers. plur.pincan
2ᵉ pers. plur.pincas
3ᵉ pers. plur.pincon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pincave
2ᵉ pers. sing.pincaves
3ᵉ pers. sing.pincavo
1ʳᵉ pers. plur.pincavian
2ᵉ pers. plur.pincavias
3ᵉ pers. plur.pincavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pinquère
2ᵉ pers. sing.pinquères
3ᵉ pers. sing.pinquè
1ʳᵉ pers. plur.pinquerian
2ᵉ pers. plur.pinquerias
3ᵉ pers. plur.pinquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pincarai
2ᵉ pers. sing.pincaras
3ᵉ pers. sing.pincara
1ʳᵉ pers. plur.pincaren
2ᵉ pers. plur.pincarés
3ᵉ pers. plur.pincaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pincariéu
2ᵉ pers. sing.pincariés
3ᵉ pers. sing.pincarié
1ʳᵉ pers. plur.pincarian
2ᵉ pers. plur.pincarias
3ᵉ pers. plur.pincarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pinque
2ᵉ pers. sing.pinques
3ᵉ pers. sing.pinque
1ʳᵉ pers. plur.pinquen
2ᵉ pers. plur.pinqués
3ᵉ pers. plur.pincon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pinquèsse
2ᵉ pers. sing.pinquèsses
3ᵉ pers. sing.pinquèsse
1ʳᵉ pers. plur.pinquessian
2ᵉ pers. plur.pinquessias
3ᵉ pers. plur.pinquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pinco
1ʳᵉ pers. plur.pinquen
2ᵉ pers. plur.pincas

Formes non personnelles

Participe présent

pincant

Participe passé

Masculinpinca
Fémininpincado

Infinitif

pinca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).