Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe picoura

picoura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe picoura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.picore
2ᵉ pers. sing.picores
3ᵉ pers. sing.picoro
1ʳᵉ pers. plur.picouran
2ᵉ pers. plur.picouras
3ᵉ pers. plur.picoron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.picourave
2ᵉ pers. sing.picouraves
3ᵉ pers. sing.picouravo
1ʳᵉ pers. plur.picouravian
2ᵉ pers. plur.picouravias
3ᵉ pers. plur.picouravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.picourère
2ᵉ pers. sing.picourères
3ᵉ pers. sing.picourè
1ʳᵉ pers. plur.picourerian
2ᵉ pers. plur.picourerias
3ᵉ pers. plur.picourèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.picourarai
2ᵉ pers. sing.picouraras
3ᵉ pers. sing.picourara
1ʳᵉ pers. plur.picouraren
2ᵉ pers. plur.picourarés
3ᵉ pers. plur.picouraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.picourariéu
2ᵉ pers. sing.picourariés
3ᵉ pers. sing.picourarié
1ʳᵉ pers. plur.picourarian
2ᵉ pers. plur.picourarias
3ᵉ pers. plur.picourarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.picore
2ᵉ pers. sing.picores
3ᵉ pers. sing.picore
1ʳᵉ pers. plur.picouren
2ᵉ pers. plur.picourés
3ᵉ pers. plur.picoron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.picourèsse
2ᵉ pers. sing.picourèsses
3ᵉ pers. sing.picourèsse
1ʳᵉ pers. plur.picouressian
2ᵉ pers. plur.picouressias
3ᵉ pers. plur.picourèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.picoro
1ʳᵉ pers. plur.picouren
2ᵉ pers. plur.picouras

Formes non personnelles

Participe présent

picourant

Participe passé

Masculinpicoura
Fémininpicourado

Infinitif

picoura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).