Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pestela

pestela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pestela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pestelle
2ᵉ pers. sing.pestelles
3ᵉ pers. sing.pestello
1ʳᵉ pers. plur.pestelan
2ᵉ pers. plur.pestelas
3ᵉ pers. plur.pestellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pestelave
2ᵉ pers. sing.pestelaves
3ᵉ pers. sing.pestelavo
1ʳᵉ pers. plur.pestelavian
2ᵉ pers. plur.pestelavias
3ᵉ pers. plur.pestelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pestelère
2ᵉ pers. sing.pestelères
3ᵉ pers. sing.pestelè
1ʳᵉ pers. plur.pestelerian
2ᵉ pers. plur.pestelerias
3ᵉ pers. plur.pestelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pestelarai
2ᵉ pers. sing.pestelaras
3ᵉ pers. sing.pestelara
1ʳᵉ pers. plur.pestelaren
2ᵉ pers. plur.pestelarés
3ᵉ pers. plur.pestelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pestelariéu
2ᵉ pers. sing.pestelariés
3ᵉ pers. sing.pestelarié
1ʳᵉ pers. plur.pestelarian
2ᵉ pers. plur.pestelarias
3ᵉ pers. plur.pestelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pestelle
2ᵉ pers. sing.pestelles
3ᵉ pers. sing.pestelle
1ʳᵉ pers. plur.pestelen
2ᵉ pers. plur.pestelés
3ᵉ pers. plur.pestellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pestelèsse
2ᵉ pers. sing.pestelèsses
3ᵉ pers. sing.pestelèsse
1ʳᵉ pers. plur.pestelessian
2ᵉ pers. plur.pestelessias
3ᵉ pers. plur.pestelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pestello
1ʳᵉ pers. plur.pestelen
2ᵉ pers. plur.pestelas

Formes non personnelles

Participe présent

pestelant

Participe passé

Masculinpestela
Fémininpestelado

Infinitif

pestela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).