Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pesca

pesca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pesca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pesque
2ᵉ pers. sing.pesques
3ᵉ pers. sing.pesco
1ʳᵉ pers. plur.pescan
2ᵉ pers. plur.pescas
3ᵉ pers. plur.pescon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pescave
2ᵉ pers. sing.pescaves
3ᵉ pers. sing.pescavo
1ʳᵉ pers. plur.pescavian
2ᵉ pers. plur.pescavias
3ᵉ pers. plur.pescavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pesquère
2ᵉ pers. sing.pesquères
3ᵉ pers. sing.pesquè
1ʳᵉ pers. plur.pesquerian
2ᵉ pers. plur.pesquerias
3ᵉ pers. plur.pesquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pescarai
2ᵉ pers. sing.pescaras
3ᵉ pers. sing.pescara
1ʳᵉ pers. plur.pescaren
2ᵉ pers. plur.pescarés
3ᵉ pers. plur.pescaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pescariéu
2ᵉ pers. sing.pescariés
3ᵉ pers. sing.pescarié
1ʳᵉ pers. plur.pescarian
2ᵉ pers. plur.pescarias
3ᵉ pers. plur.pescarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pesque
2ᵉ pers. sing.pesques
3ᵉ pers. sing.pesque
1ʳᵉ pers. plur.pesquen
2ᵉ pers. plur.pesqués
3ᵉ pers. plur.pescon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pesquèsse
2ᵉ pers. sing.pesquèsses
3ᵉ pers. sing.pesquèsse
1ʳᵉ pers. plur.pesquessian
2ᵉ pers. plur.pesquessias
3ᵉ pers. plur.pesquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pesco
1ʳᵉ pers. plur.pesquen
2ᵉ pers. plur.pescas

Formes non personnelles

Participe présent

pescant

Participe passé

Masculinpesca
Fémininpescado

Infinitif

pesca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).