Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe persista

persista

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe persista en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.persiste
2ᵉ pers. sing.persistes
3ᵉ pers. sing.persisto
1ʳᵉ pers. plur.persistan
2ᵉ pers. plur.persistas
3ᵉ pers. plur.persiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.persistave
2ᵉ pers. sing.persistaves
3ᵉ pers. sing.persistavo
1ʳᵉ pers. plur.persistavian
2ᵉ pers. plur.persistavias
3ᵉ pers. plur.persistavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.persistère
2ᵉ pers. sing.persistères
3ᵉ pers. sing.persistè
1ʳᵉ pers. plur.persisterian
2ᵉ pers. plur.persisterias
3ᵉ pers. plur.persistèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.persistarai
2ᵉ pers. sing.persistaras
3ᵉ pers. sing.persistara
1ʳᵉ pers. plur.persistaren
2ᵉ pers. plur.persistarés
3ᵉ pers. plur.persistaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.persistariéu
2ᵉ pers. sing.persistariés
3ᵉ pers. sing.persistarié
1ʳᵉ pers. plur.persistarian
2ᵉ pers. plur.persistarias
3ᵉ pers. plur.persistarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.persiste
2ᵉ pers. sing.persistes
3ᵉ pers. sing.persiste
1ʳᵉ pers. plur.persisten
2ᵉ pers. plur.persistés
3ᵉ pers. plur.persiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.persistèsse
2ᵉ pers. sing.persistèsses
3ᵉ pers. sing.persistèsse
1ʳᵉ pers. plur.persistessian
2ᵉ pers. plur.persistessias
3ᵉ pers. plur.persistèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.persisto
1ʳᵉ pers. plur.persisten
2ᵉ pers. plur.persistas

Formes non personnelles

Participe présent

persistant

Participe passé

Masculinpersista
Fémininpersistado

Infinitif

persista

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).