Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe persevera

persevera

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe persevera en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.persevère
2ᵉ pers. sing.persevères
3ᵉ pers. sing.persevèro
1ʳᵉ pers. plur.perseveran
2ᵉ pers. plur.perseveras
3ᵉ pers. plur.persevèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perseverave
2ᵉ pers. sing.perseveraves
3ᵉ pers. sing.perseveravo
1ʳᵉ pers. plur.perseveravian
2ᵉ pers. plur.perseveravias
3ᵉ pers. plur.perseveravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perseverère
2ᵉ pers. sing.perseverères
3ᵉ pers. sing.perseverè
1ʳᵉ pers. plur.persevererian
2ᵉ pers. plur.persevererias
3ᵉ pers. plur.perseverèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perseverarai
2ᵉ pers. sing.perseveraras
3ᵉ pers. sing.perseverara
1ʳᵉ pers. plur.perseveraren
2ᵉ pers. plur.perseverarés
3ᵉ pers. plur.perseveraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perseverariéu
2ᵉ pers. sing.perseverariés
3ᵉ pers. sing.perseverarié
1ʳᵉ pers. plur.perseverarian
2ᵉ pers. plur.perseverarias
3ᵉ pers. plur.perseverarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.persevère
2ᵉ pers. sing.persevères
3ᵉ pers. sing.persevère
1ʳᵉ pers. plur.perseveren
2ᵉ pers. plur.perseverés
3ᵉ pers. plur.persevèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perseverèsse
2ᵉ pers. sing.perseverèsses
3ᵉ pers. sing.perseverèsse
1ʳᵉ pers. plur.perseveressian
2ᵉ pers. plur.perseveressias
3ᵉ pers. plur.perseverèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.persevèro
1ʳᵉ pers. plur.perseveren
2ᵉ pers. plur.perseveras

Formes non personnelles

Participe présent

perseverant

Participe passé

Masculinpersevera
Fémininperseverado

Infinitif

persevera

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).