Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe persegui

persegui

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe persegui en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perseguisse
2ᵉ pers. sing.perseguisses
3ᵉ pers. sing.perseguis
1ʳᵉ pers. plur.perseguissèn
2ᵉ pers. plur.perseguissès
3ᵉ pers. plur.perseguisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perseguissiéu
2ᵉ pers. sing.perseguissiés
3ᵉ pers. sing.perseguissié
1ʳᵉ pers. plur.perseguissian
2ᵉ pers. plur.perseguissias
3ᵉ pers. plur.perseguissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perseguiguère
2ᵉ pers. sing.perseguiguères
3ᵉ pers. sing.perseguiguè
1ʳᵉ pers. plur.perseguiguerian
2ᵉ pers. plur.perseguiguerias
3ᵉ pers. plur.perseguiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perseguirai
2ᵉ pers. sing.perseguiras
3ᵉ pers. sing.perseguira
1ʳᵉ pers. plur.perseguiren
2ᵉ pers. plur.perseguirés
3ᵉ pers. plur.perseguiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perseguiriéu
2ᵉ pers. sing.perseguiriés
3ᵉ pers. sing.perseguirié
1ʳᵉ pers. plur.perseguirian
2ᵉ pers. plur.perseguirias
3ᵉ pers. plur.perseguirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perseguigue
2ᵉ pers. sing.perseguigues
3ᵉ pers. sing.perseguigue
1ʳᵉ pers. plur.perseguiguen
2ᵉ pers. plur.perseguigués
3ᵉ pers. plur.perseguigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perseguiguèsse
2ᵉ pers. sing.perseguiguèsses
3ᵉ pers. sing.perseguiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.perseguiguessian
2ᵉ pers. plur.perseguiguessias
3ᵉ pers. plur.perseguiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perseguisse
1ʳᵉ pers. plur.perseguissen
2ᵉ pers. plur.perseguissès

Formes non personnelles

Participe présent

perseguissènt

Participe passé

Masculinpersegui
Fémininperseguido

Infinitif

persegui

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).