Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perpetua

perpetua

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perpetua en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpetue
2ᵉ pers. sing.perpetues
3ᵉ pers. sing.perpetuo
1ʳᵉ pers. plur.perpetuan
2ᵉ pers. plur.perpetuas
3ᵉ pers. plur.perpetuon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perpetuave
2ᵉ pers. sing.perpetuaves
3ᵉ pers. sing.perpetuavo
1ʳᵉ pers. plur.perpetuavian
2ᵉ pers. plur.perpetuavias
3ᵉ pers. plur.perpetuavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perpetuère
2ᵉ pers. sing.perpetuères
3ᵉ pers. sing.perpetuè
1ʳᵉ pers. plur.perpetuerian
2ᵉ pers. plur.perpetuerias
3ᵉ pers. plur.perpetuèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perpetuarai
2ᵉ pers. sing.perpetuaras
3ᵉ pers. sing.perpetuara
1ʳᵉ pers. plur.perpetuaren
2ᵉ pers. plur.perpetuarés
3ᵉ pers. plur.perpetuaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpetuariéu
2ᵉ pers. sing.perpetuariés
3ᵉ pers. sing.perpetuarié
1ʳᵉ pers. plur.perpetuarian
2ᵉ pers. plur.perpetuarias
3ᵉ pers. plur.perpetuarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpetue
2ᵉ pers. sing.perpetues
3ᵉ pers. sing.perpetue
1ʳᵉ pers. plur.perpetuen
2ᵉ pers. plur.perpetués
3ᵉ pers. plur.perpetuon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perpetuèsse
2ᵉ pers. sing.perpetuèsses
3ᵉ pers. sing.perpetuèsse
1ʳᵉ pers. plur.perpetuessian
2ᵉ pers. plur.perpetuessias
3ᵉ pers. plur.perpetuèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perpetuo
1ʳᵉ pers. plur.perpetuen
2ᵉ pers. plur.perpetuas

Formes non personnelles

Participe présent

perpetuant

Participe passé

Masculinperpetua
Fémininperpetuado

Infinitif

perpetua

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).