Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perpetra

perpetra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perpetra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpètre
2ᵉ pers. sing.perpètres
3ᵉ pers. sing.perpètro
1ʳᵉ pers. plur.perpetran
2ᵉ pers. plur.perpetras
3ᵉ pers. plur.perpètron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perpetrave
2ᵉ pers. sing.perpetraves
3ᵉ pers. sing.perpetravo
1ʳᵉ pers. plur.perpetravian
2ᵉ pers. plur.perpetravias
3ᵉ pers. plur.perpetravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perpetrère
2ᵉ pers. sing.perpetrères
3ᵉ pers. sing.perpetrè
1ʳᵉ pers. plur.perpetrerian
2ᵉ pers. plur.perpetrerias
3ᵉ pers. plur.perpetrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perpetrarai
2ᵉ pers. sing.perpetraras
3ᵉ pers. sing.perpetrara
1ʳᵉ pers. plur.perpetraren
2ᵉ pers. plur.perpetrarés
3ᵉ pers. plur.perpetraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpetrariéu
2ᵉ pers. sing.perpetrariés
3ᵉ pers. sing.perpetrarié
1ʳᵉ pers. plur.perpetrarian
2ᵉ pers. plur.perpetrarias
3ᵉ pers. plur.perpetrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpètre
2ᵉ pers. sing.perpètres
3ᵉ pers. sing.perpètre
1ʳᵉ pers. plur.perpetren
2ᵉ pers. plur.perpetrés
3ᵉ pers. plur.perpètron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perpetrèsse
2ᵉ pers. sing.perpetrèsses
3ᵉ pers. sing.perpetrèsse
1ʳᵉ pers. plur.perpetressian
2ᵉ pers. plur.perpetressias
3ᵉ pers. plur.perpetrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perpètro
1ʳᵉ pers. plur.perpetren
2ᵉ pers. plur.perpetras

Formes non personnelles

Participe présent

perpetrant

Participe passé

Masculinperpetra
Fémininperpetrado

Infinitif

perpetra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).