Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perpensa

perpensa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perpensa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpènse
2ᵉ pers. sing.perpènses
3ᵉ pers. sing.perpènso
1ʳᵉ pers. plur.perpensan
2ᵉ pers. plur.perpensas
3ᵉ pers. plur.perpènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perpensave
2ᵉ pers. sing.perpensaves
3ᵉ pers. sing.perpensavo
1ʳᵉ pers. plur.perpensavian
2ᵉ pers. plur.perpensavias
3ᵉ pers. plur.perpensavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perpensère
2ᵉ pers. sing.perpensères
3ᵉ pers. sing.perpensè
1ʳᵉ pers. plur.perpenserian
2ᵉ pers. plur.perpenserias
3ᵉ pers. plur.perpensèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perpensarai
2ᵉ pers. sing.perpensaras
3ᵉ pers. sing.perpensara
1ʳᵉ pers. plur.perpensaren
2ᵉ pers. plur.perpensarés
3ᵉ pers. plur.perpensaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpensariéu
2ᵉ pers. sing.perpensariés
3ᵉ pers. sing.perpensarié
1ʳᵉ pers. plur.perpensarian
2ᵉ pers. plur.perpensarias
3ᵉ pers. plur.perpensarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perpènse
2ᵉ pers. sing.perpènses
3ᵉ pers. sing.perpènse
1ʳᵉ pers. plur.perpensen
2ᵉ pers. plur.perpensés
3ᵉ pers. plur.perpènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perpensèsse
2ᵉ pers. sing.perpensèsses
3ᵉ pers. sing.perpensèsse
1ʳᵉ pers. plur.perpensessian
2ᵉ pers. plur.perpensessias
3ᵉ pers. plur.perpensèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perpènso
1ʳᵉ pers. plur.perpensen
2ᵉ pers. plur.perpensas

Formes non personnelles

Participe présent

perpensant

Participe passé

Masculinperpensa
Fémininperpensado

Infinitif

perpensa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).