Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perifrasa

perifrasa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perifrasa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perifrase
2ᵉ pers. sing.perifrases
3ᵉ pers. sing.perifraso
1ʳᵉ pers. plur.perifrasan
2ᵉ pers. plur.perifrasas
3ᵉ pers. plur.perifrason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perifrasave
2ᵉ pers. sing.perifrasaves
3ᵉ pers. sing.perifrasavo
1ʳᵉ pers. plur.perifrasavian
2ᵉ pers. plur.perifrasavias
3ᵉ pers. plur.perifrasavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perifrasère
2ᵉ pers. sing.perifrasères
3ᵉ pers. sing.perifrasè
1ʳᵉ pers. plur.perifraserian
2ᵉ pers. plur.perifraserias
3ᵉ pers. plur.perifrasèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perifrasarai
2ᵉ pers. sing.perifrasaras
3ᵉ pers. sing.perifrasara
1ʳᵉ pers. plur.perifrasaren
2ᵉ pers. plur.perifrasarés
3ᵉ pers. plur.perifrasaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perifrasariéu
2ᵉ pers. sing.perifrasariés
3ᵉ pers. sing.perifrasarié
1ʳᵉ pers. plur.perifrasarian
2ᵉ pers. plur.perifrasarias
3ᵉ pers. plur.perifrasarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perifrase
2ᵉ pers. sing.perifrases
3ᵉ pers. sing.perifrase
1ʳᵉ pers. plur.perifrasen
2ᵉ pers. plur.perifrasés
3ᵉ pers. plur.perifrason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perifrasèsse
2ᵉ pers. sing.perifrasèsses
3ᵉ pers. sing.perifrasèsse
1ʳᵉ pers. plur.perifrasessian
2ᵉ pers. plur.perifrasessias
3ᵉ pers. plur.perifrasèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perifraso
1ʳᵉ pers. plur.perifrasen
2ᵉ pers. plur.perifrasas

Formes non personnelles

Participe présent

perifrasant

Participe passé

Masculinperifrasa
Fémininperifrasado

Infinitif

perifrasa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).