Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perfuma

perfuma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perfuma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perfume
2ᵉ pers. sing.perfumes
3ᵉ pers. sing.perfumo
1ʳᵉ pers. plur.perfuman
2ᵉ pers. plur.perfumas
3ᵉ pers. plur.perfumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perfumave
2ᵉ pers. sing.perfumaves
3ᵉ pers. sing.perfumavo
1ʳᵉ pers. plur.perfumavian
2ᵉ pers. plur.perfumavias
3ᵉ pers. plur.perfumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perfumère
2ᵉ pers. sing.perfumères
3ᵉ pers. sing.perfumè
1ʳᵉ pers. plur.perfumerian
2ᵉ pers. plur.perfumerias
3ᵉ pers. plur.perfumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perfumarai
2ᵉ pers. sing.perfumaras
3ᵉ pers. sing.perfumara
1ʳᵉ pers. plur.perfumaren
2ᵉ pers. plur.perfumarés
3ᵉ pers. plur.perfumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perfumariéu
2ᵉ pers. sing.perfumariés
3ᵉ pers. sing.perfumarié
1ʳᵉ pers. plur.perfumarian
2ᵉ pers. plur.perfumarias
3ᵉ pers. plur.perfumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perfume
2ᵉ pers. sing.perfumes
3ᵉ pers. sing.perfume
1ʳᵉ pers. plur.perfumen
2ᵉ pers. plur.perfumés
3ᵉ pers. plur.perfumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perfumèsse
2ᵉ pers. sing.perfumèsses
3ᵉ pers. sing.perfumèsse
1ʳᵉ pers. plur.perfumessian
2ᵉ pers. plur.perfumessias
3ᵉ pers. plur.perfumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perfumo
1ʳᵉ pers. plur.perfumen
2ᵉ pers. plur.perfumas

Formes non personnelles

Participe présent

perfumant

Participe passé

Masculinperfuma
Fémininperfumado

Infinitif

perfuma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).