Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perdre

perdre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perdre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perde
2ᵉ pers. sing.perdes
3ᵉ pers. sing.perd
1ʳᵉ pers. plur.perdèn
2ᵉ pers. plur.perdès
3ᵉ pers. plur.perdon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perdiéu
2ᵉ pers. sing.perdiés
3ᵉ pers. sing.perdié
1ʳᵉ pers. plur.perdian
2ᵉ pers. plur.perdias
3ᵉ pers. plur.perdien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perdeguère
2ᵉ pers. sing.perdeguères
3ᵉ pers. sing.perdeguè
1ʳᵉ pers. plur.perdeguerian
2ᵉ pers. plur.perdeguerias
3ᵉ pers. plur.perdeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perdrai
2ᵉ pers. sing.perdras
3ᵉ pers. sing.perdra
1ʳᵉ pers. plur.perdren
2ᵉ pers. plur.perdrés
3ᵉ pers. plur.perdran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perdriéu
2ᵉ pers. sing.perdriés
3ᵉ pers. sing.perdrié
1ʳᵉ pers. plur.perdrian
2ᵉ pers. plur.perdrias
3ᵉ pers. plur.perdrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perde
2ᵉ pers. sing.perdes
3ᵉ pers. sing.perde
1ʳᵉ pers. plur.perden
2ᵉ pers. plur.perdés
3ᵉ pers. plur.perdon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perdeguèsse
2ᵉ pers. sing.perdeguèsses
3ᵉ pers. sing.perdeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.perdeguessian
2ᵉ pers. plur.perdeguessias
3ᵉ pers. plur.perdeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perde
1ʳᵉ pers. plur.perden
2ᵉ pers. plur.perdès

Formes non personnelles

Participe présent

perdènt

Participe passé

Masculinperdu
Fémininperdudo

Infinitif

perdre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).