Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe perbouca

perbouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe perbouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perbouque
2ᵉ pers. sing.perbouques
3ᵉ pers. sing.perbouco
1ʳᵉ pers. plur.perboucan
2ᵉ pers. plur.perboucas
3ᵉ pers. plur.perboucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perboucave
2ᵉ pers. sing.perboucaves
3ᵉ pers. sing.perboucavo
1ʳᵉ pers. plur.perboucavian
2ᵉ pers. plur.perboucavias
3ᵉ pers. plur.perboucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.perbouquère
2ᵉ pers. sing.perbouquères
3ᵉ pers. sing.perbouquè
1ʳᵉ pers. plur.perbouquerian
2ᵉ pers. plur.perbouquerias
3ᵉ pers. plur.perbouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.perboucarai
2ᵉ pers. sing.perboucaras
3ᵉ pers. sing.perboucara
1ʳᵉ pers. plur.perboucaren
2ᵉ pers. plur.perboucarés
3ᵉ pers. plur.perboucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perboucariéu
2ᵉ pers. sing.perboucariés
3ᵉ pers. sing.perboucarié
1ʳᵉ pers. plur.perboucarian
2ᵉ pers. plur.perboucarias
3ᵉ pers. plur.perboucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.perbouque
2ᵉ pers. sing.perbouques
3ᵉ pers. sing.perbouque
1ʳᵉ pers. plur.perbouquen
2ᵉ pers. plur.perbouqués
3ᵉ pers. plur.perboucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.perbouquèsse
2ᵉ pers. sing.perbouquèsses
3ᵉ pers. sing.perbouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.perbouquessian
2ᵉ pers. plur.perbouquessias
3ᵉ pers. plur.perbouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.perbouco
1ʳᵉ pers. plur.perbouquen
2ᵉ pers. plur.perboucas

Formes non personnelles

Participe présent

perboucant

Participe passé

Masculinperbouca
Fémininperboucado

Infinitif

perbouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).