Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pensiouna

pensiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pensiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pensioune
2ᵉ pers. sing.pensiounes
3ᵉ pers. sing.pensiouno
1ʳᵉ pers. plur.pensiounan
2ᵉ pers. plur.pensiounas
3ᵉ pers. plur.pensiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pensiounave
2ᵉ pers. sing.pensiounaves
3ᵉ pers. sing.pensiounavo
1ʳᵉ pers. plur.pensiounavian
2ᵉ pers. plur.pensiounavias
3ᵉ pers. plur.pensiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pensiounère
2ᵉ pers. sing.pensiounères
3ᵉ pers. sing.pensiounè
1ʳᵉ pers. plur.pensiounerian
2ᵉ pers. plur.pensiounerias
3ᵉ pers. plur.pensiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pensiounarai
2ᵉ pers. sing.pensiounaras
3ᵉ pers. sing.pensiounara
1ʳᵉ pers. plur.pensiounaren
2ᵉ pers. plur.pensiounarés
3ᵉ pers. plur.pensiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pensiounariéu
2ᵉ pers. sing.pensiounariés
3ᵉ pers. sing.pensiounarié
1ʳᵉ pers. plur.pensiounarian
2ᵉ pers. plur.pensiounarias
3ᵉ pers. plur.pensiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pensioune
2ᵉ pers. sing.pensiounes
3ᵉ pers. sing.pensioune
1ʳᵉ pers. plur.pensiounen
2ᵉ pers. plur.pensiounés
3ᵉ pers. plur.pensiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pensiounèsse
2ᵉ pers. sing.pensiounèsses
3ᵉ pers. sing.pensiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.pensiounessian
2ᵉ pers. plur.pensiounessias
3ᵉ pers. plur.pensiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pensiouno
1ʳᵉ pers. plur.pensiounen
2ᵉ pers. plur.pensiounas

Formes non personnelles

Participe présent

pensiounant

Participe passé

Masculinpensiouna
Fémininpensiounado

Infinitif

pensiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).