Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pensa

pensa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pensa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pènse
2ᵉ pers. sing.pènses
3ᵉ pers. sing.pènso
1ʳᵉ pers. plur.pensan
2ᵉ pers. plur.pensas
3ᵉ pers. plur.pènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pensave
2ᵉ pers. sing.pensaves
3ᵉ pers. sing.pensavo
1ʳᵉ pers. plur.pensavian
2ᵉ pers. plur.pensavias
3ᵉ pers. plur.pensavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pensère
2ᵉ pers. sing.pensères
3ᵉ pers. sing.pensè
1ʳᵉ pers. plur.penserian
2ᵉ pers. plur.penserias
3ᵉ pers. plur.pensèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pensarai
2ᵉ pers. sing.pensaras
3ᵉ pers. sing.pensara
1ʳᵉ pers. plur.pensaren
2ᵉ pers. plur.pensarés
3ᵉ pers. plur.pensaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pensariéu
2ᵉ pers. sing.pensariés
3ᵉ pers. sing.pensarié
1ʳᵉ pers. plur.pensarian
2ᵉ pers. plur.pensarias
3ᵉ pers. plur.pensarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pènse
2ᵉ pers. sing.pènses
3ᵉ pers. sing.pènse
1ʳᵉ pers. plur.pensen
2ᵉ pers. plur.pensés
3ᵉ pers. plur.pènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pensèsse
2ᵉ pers. sing.pensèsses
3ᵉ pers. sing.pensèsse
1ʳᵉ pers. plur.pensessian
2ᵉ pers. plur.pensessias
3ᵉ pers. plur.pensèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pènso
1ʳᵉ pers. plur.pensen
2ᵉ pers. plur.pensas

Formes non personnelles

Participe présent

pensant

Participe passé

Masculinpensa
Fémininpensado

Infinitif

pensa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).